Le Conseil Citoyen de Borny remet en route son concours d’affiche pour 2026. La première édition date de 2021. Cette deuxième manche garde la même boussole, encourager la marche, le vélo et les transports en commun à coups d’images affichées dans le quartier, et conserve les mêmes règles, format A4 minimum et vélo à gagner.
Une deuxième édition, cinq ans après la première
L’opération avait été lancée par le Conseil Citoyen pour parler autrement d’un sujet que tout le monde voit en passant : les voitures garées sur les trottoirs, l’espace public confisqué, les trajets de moins de deux kilomètres faits en voiture par habitude. L’affiche est un format simple, peu coûteux, qui peut sortir d’un atelier d’école comme d’un graphiste de quartier. Cinq ans après, le Conseil rouvre l’appel à créations, avec le même partenariat de Metz à vélo pour le prix principal et la même volonté de laisser parler les habitants par l’image plutôt que par un énième dépliant institutionnel.
Pas de morale, pas d’interdiction
Le concours ne distribue ni leçon ni sermon. Il remet juste les alternatives à la voiture dans la circulation visuelle du quartier, sur une vitrine, dans une cage d’escalier, devant une école.
Le règlement, en quelques lignes
Trois informations suffisent à l’inscription : nom, âge et adresse, à porter au verso de chaque création envoyée. Une seule œuvre par participant. Format A4 minimum. Les créations peuvent être graphiques, photographiques ou mixtes, un dessin numérique imprimé, un collage, une photo retravaillée, un assemblage de typo. Chaque envoi est accompagné d’un court texte de 50 à 80 mots qui explique le parti pris du créateur, le message visé et le public ciblé. Le règlement prévoit aussi une catégorie spécifique pour les 12-18 ans, évaluée séparément par un jury jeune, ce qui ouvre la porte aux ateliers d’école et aux groupes de la MJC. Les dossiers reçus après la date limite ne sont pas pris en compte, le Conseil Citoyen est sec sur ce point pour préserver l’équité du jury.
Jury, prix, exposition
Le jury réunit des représentants associatifs, deux artistes locaux et un élu municipal. Il regarde la lisibilité, la pertinence et l’originalité. Les dix meilleures créations sont imprimées et affichées un mois dans des points choisis par les organisateurs. Le gagnant repart avec un vélo offert par Metz à vélo.
Borny, sa rocade et ses trottoirs
Le sujet n’est pas neuf par chez nous. Trottoirs occupés par des voitures, parents qui slaloment pour amener les enfants à l’école, livreurs en double file devant l’Agora, scooters garés en plein milieu d’une rampe d’accès. À chaque conseil de quartier, la même remontée revient des habitants de la Grand-rue, du Bon Pasteur ou de l’avenue de Strasbourg. Le quartier compte sa rocade, ses transports en commun et ses pistes cyclables qui apparaissent par bouts, et un usage de la voiture qui ne suit pas toujours la géographie réelle des courts trajets. Le concours d’affiche n’efface pas ce décor, il propose un autre regard à coller dessus, à hauteur de passant.
Le concours dans une dynamique plus large
Plusieurs partenaires associatifs sont mobilisés autour de l’opération. Pour situer le projet, notre dossier sur Borny suit l’évolution des espaces partagés depuis 2018, et notre rubrique Vie à Metz documente d’autres initiatives participatives du même genre.
Informations pratiques
Dépôts physiques :
- MJC de Borny, 10 rue du Bon Pasteur
- Centre social CASSIS, 11 rue de Champagne
- Bornybuzz Numérique, 1D rue du Béarn
Dépôt numérique : algruzelle@cojepmoselle.org, format PDF ou JPG, 300 DPI.
Calendrier :
- Date limite de dépôt : 30 avril 2026, 15 h
- Délibération du jury : 7 mai 2026
- Exposition publique : du 14 mai au 14 juin 2026
- Vernissage et remise du vélo : 14 mai 2026, 18 h, centre social CASSIS
Rappel des règles : une seule œuvre par participant, format A4 minimum, signature au verso. Les dossiers reçus hors délai ne sont pas examinés. Les questions de droit d’image et d’usage des affiches après le concours sont précisées dans le règlement remis au moment du dépôt.
Questions fréquentes
Quel format exact doit avoir l’affiche pour participer ?
Le format minimum requis est A4 (21 x 29,7 cm) en 300 DPI pour les fichiers numériques ; les tirages papier peuvent être plus grands, mais la lecture doit rester bonne à 2 mètres.
Qui peut participer au concours et quels sont les critères d’âge ?
Le concours est ouvert aux habitants de Borny sans limite d’âge ; une catégorie spéciale 12-18 ans sera évaluée séparément par un jury jeune.
Comment seront utilisées les affiches après le concours ?
Les 10 meilleures affiches seront imprimées et affichées dans des lieux publics pendant 30 jours ; les droits d’usage pour l’exposition seront précisés dans le règlement signé au dépôt de l’œuvre.
Votre recommandation sur un concours d'affiche à borny pour promouvoir la mobilité…
Quelques questions rapides pour adapter la recommandation à votre cas.
